1 00:00:15,729 --> 00:00:20,729 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:20,729 --> 00:00:25,729 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:25,729 --> 00:00:27,396 [Serangga malam] 4 00:00:30,646 --> 00:00:32,396 [Mobil mendekat] 5 00:00:37,813 --> 00:00:38,979 [Langkah kaki] 6 00:00:39,271 --> 00:00:40,188 maksimal! 7 00:00:41,646 --> 00:00:43,354 Ashu bilang polisi tahu segalanya. 8 00:00:43,896 --> 00:00:45,021 Telepon kami disadap 9 00:00:45,063 --> 00:00:46,354 dan kantor disadap. 10 00:00:47,313 --> 00:00:48,563 - Maks... - Diam. 11 00:00:48,646 --> 00:00:50,479 Shardul, kalian berdua pergi. 12 00:00:51,063 --> 00:00:52,354 Saya ingin berbicara dengan Ashu secara pribadi. 13 00:00:52,646 --> 00:00:54,021 - Tapi... - Aku bilang pergi. 14 00:00:54,063 --> 00:00:55,063 Tapi Maks... 15 00:00:57,146 --> 00:00:58,188 Ayo pergi. 16 00:01:01,229 --> 00:01:02,896 [Menangis] 17 00:01:06,063 --> 00:01:08,854 [Menangis] 18 00:01:16,021 --> 00:01:17,271 [Isak] 19 00:01:21,354 --> 00:01:22,354 [Musik lembut] 20 00:01:23,813 --> 00:01:25,479 [Meringit kesakitan] 21 00:01:34,396 --> 00:01:35,896 [Bernafas berat] 22 00:01:36,021 --> 00:01:37,063 Dimana kamu tadi? 23 00:01:37,854 --> 00:01:39,271 Mengapa kamu berbau? 24 00:01:40,021 --> 00:01:41,104 Shardul 25 00:01:43,813 --> 00:01:45,396 mengencingi saya. 26 00:01:46,021 --> 00:01:47,354 Omong kosong! 27 00:01:47,979 --> 00:01:50,438 [Menangis] 28 00:01:53,479 --> 00:01:55,104 [Musik yang lembut] 29 00:01:59,563 --> 00:02:00,979 [Bernafas berat] 30 00:02:02,479 --> 00:02:04,188 [menghela napas] 31 00:02:07,104 --> 00:02:08,188 saya baik-baik saja. 32 00:02:08,813 --> 00:02:09,938 Saya baik-baik saja. 33 00:02:12,104 --> 00:02:14,021 kata Pedro 34 00:02:14,771 --> 00:02:16,063 polisi tahu segalanya. 35 00:02:17,646 --> 00:02:19,313 Telepon kita disadap, Ashu. 36 00:02:21,229 --> 00:02:22,313 [Klik lidah] 37 00:02:23,313 --> 00:02:25,104 Saya membodohinya. 38 00:02:25,188 --> 00:02:27,146 [Tertawa] 39 00:02:27,229 --> 00:02:30,021 Dia ketakutan. 40 00:02:34,188 --> 00:02:37,021 Apa yang kamu lakukan dan untuk siapa? 41 00:02:38,354 --> 00:02:39,854 Untukmu. 42 00:02:41,396 --> 00:02:45,688 Aku melakukan segalanya untukmu, Max. 43 00:02:46,813 --> 00:02:48,438 Aku? 44 00:02:49,813 --> 00:02:55,188 Saya menyingkirkan siapa pun 45 00:02:55,479 --> 00:02:57,646 yang menghalangi proyek impianmu. 46 00:02:59,104 --> 00:03:00,729 Anda melakukannya? 47 00:03:02,313 --> 00:03:03,771 Siapa yang kamu singkirkan? 48 00:03:05,396 --> 00:03:09,104 Vinayak terjerat kasus pemerkosaan. 49 00:03:09,396 --> 00:03:13,271 Dia berencana untuk mengadukanmu dan pamanmu. 50 00:03:14,229 --> 00:03:17,354 Saya berbicara dengan gadis itu 51 00:03:17,438 --> 00:03:19,229 untuk mencabut kasus tersebut. 52 00:03:19,604 --> 00:03:21,188 Dengan demikian kamu terselamatkan. 53 00:03:21,354 --> 00:03:22,854 [Terkekeh] 54 00:03:23,646 --> 00:03:25,729 Apa lagi yang kamu lakukan, Ashu? 55 00:03:26,854 --> 00:03:30,021 Cathy memerasmu. 56 00:03:30,354 --> 00:03:31,938 Saya menyingkirkannya. 57 00:03:32,063 --> 00:03:34,271 - Apakah kamu membunuh Cathy? - Tidak. 58 00:03:34,354 --> 00:03:38,313 Dia berkomitmen 59 00:03:39,021 --> 00:03:40,688 bunuh diri. 60 00:03:40,771 --> 00:03:41,938 Saya tidak membunuhnya. 61 00:03:42,021 --> 00:03:45,063 Tapi Anda memprovokasi dia untuk mati. 62 00:03:45,229 --> 00:03:46,646 Benar, Ashu? 63 00:03:46,813 --> 00:03:48,271 [Musik yang menegangkan] 64 00:03:49,354 --> 00:03:52,438 Aku hanya mencoba membantumu, Max. 65 00:03:53,438 --> 00:03:56,188 Aku tahu. 66 00:03:58,896 --> 00:04:00,729 Anda membantu saya dengan benar! 67 00:04:03,438 --> 00:04:05,021 Anda memberi Pedro 68 00:04:05,563 --> 00:04:07,313 video Babya. 69 00:04:10,146 --> 00:04:12,146 Mengolesi penimbunan saya 70 00:04:12,438 --> 00:04:14,063 adalah pekerjaanmu. 71 00:04:16,563 --> 00:04:17,771 [Isak] 72 00:04:19,313 --> 00:04:21,479 Anda memberi tahu Nisha 73 00:04:21,979 --> 00:04:23,646 Saya bukan seorang insinyur sipil. 74 00:04:25,063 --> 00:04:27,229 [Menangis] 75 00:04:36,438 --> 00:04:38,854 Saya ingin mendengar jawaban Anda. 76 00:04:40,146 --> 00:04:41,479 Tidak ada isyarat. 77 00:04:42,271 --> 00:04:43,813 Dipahami? 78 00:04:45,021 --> 00:04:46,854 Anda mengaturnya 79 00:04:49,021 --> 00:04:50,438 menyerang Nisha. 80 00:04:51,813 --> 00:04:53,146 Jawab aku. 81 00:04:54,146 --> 00:04:55,479 [Musik dramatis] 82 00:04:56,104 --> 00:04:58,813 Tapi dia tidak terluka. 83 00:04:59,063 --> 00:05:01,229 - Sialan! - [Meringis kesakitan] 84 00:05:02,021 --> 00:05:02,979 Sial! 85 00:05:03,021 --> 00:05:06,021 Saya bilang pada Janardan bahwa dia tidak boleh disakiti. 86 00:05:06,063 --> 00:05:07,063 Diam. 87 00:05:07,146 --> 00:05:09,188 Kalahkan aku semau kamu 88 00:05:09,271 --> 00:05:11,771 tapi jangan sentuh dia. kataku padanya. 89 00:05:12,063 --> 00:05:14,021 Dia tidak terluka. 90 00:05:14,146 --> 00:05:15,813 Sejak kecil 91 00:05:16,021 --> 00:05:18,146 kamu menghisap darahku 92 00:05:18,229 --> 00:05:19,646 seperti parasit. 93 00:05:19,729 --> 00:05:20,563 [Menangis] 94 00:05:20,646 --> 00:05:22,063 Kapan kamu akan meninggalkanku? 95 00:05:29,729 --> 00:05:31,396 Saya pikir itu adalah pembebasan yang bagus 96 00:05:31,479 --> 00:05:32,979 ketika kamu masuk penjara. 97 00:05:33,021 --> 00:05:35,938 Tapi kamu kembali dan menempel padaku. 98 00:05:36,479 --> 00:05:38,146 Apakah kamu tidak mengerti? 99 00:05:38,438 --> 00:05:40,271 bahwa aku tidak ingin melihat wajahmu? 100 00:05:41,021 --> 00:05:42,479 Pergilah dariku. 101 00:05:42,688 --> 00:05:44,188 [Musik dramatis] 102 00:05:45,021 --> 00:05:47,021 Pergilah dariku. 103 00:05:48,021 --> 00:05:49,479 Bahwa aku tidak ingin melihat wajahmu? 104 00:05:50,188 --> 00:05:52,271 Pergilah ke neraka! 105 00:05:52,354 --> 00:05:54,021 [Menangis] 106 00:05:54,313 --> 00:05:55,938 [Jeritan] 107 00:06:00,396 --> 00:06:01,729 Ashu! 108 00:06:03,063 --> 00:06:04,313 Ashu! 109 00:06:04,813 --> 00:06:06,604 [Jeritan] 110 00:06:08,354 --> 00:06:09,688 Ashu! 111 00:06:22,938 --> 00:06:24,979 [Musik yang menegangkan] 112 00:06:37,063 --> 00:06:39,354 [Kertas berdesir] 113 00:06:40,188 --> 00:06:41,938 Shardul, Pedro! 114 00:06:42,188 --> 00:06:42,938 Apa semua ini? 115 00:06:43,021 --> 00:06:44,146 [Berbisik] 116 00:06:45,313 --> 00:06:47,438 Polisi telah menyadap kantor tersebut. 117 00:06:49,229 --> 00:06:51,229 Tidak, mereka belum melakukannya. 118 00:06:51,313 --> 00:06:55,021 Mereka melakukannya. Ashu memberitahuku tentang itu. Polisi telah menyadap kantor tersebut. 119 00:06:57,354 --> 00:06:58,688 Apa yang terjadi dengan kabinku? 120 00:06:58,771 --> 00:07:00,229 Kami harus memeriksanya secara menyeluruh. 121 00:07:00,313 --> 00:07:02,021 Dia membodohi kalian berdua. 122 00:07:02,063 --> 00:07:03,854 Polisi belum menyadap tempat ini. 123 00:07:04,021 --> 00:07:06,146 Dimana bajingan itu? 124 00:07:07,854 --> 00:07:09,146 Dia memukulku dan lari. 125 00:07:09,229 --> 00:07:11,146 Bagaimana dia bisa lolos? 126 00:07:11,229 --> 00:07:12,354 Dia diikat erat. 127 00:07:12,438 --> 00:07:14,021 Berhenti bicara. 128 00:07:14,063 --> 00:07:15,979 Sebuah mobil muncul, membunyikan klakson 129 00:07:16,021 --> 00:07:17,438 dan membawanya pergi. 130 00:07:18,438 --> 00:07:20,021 Kemana dia bisa pergi? 131 00:07:20,188 --> 00:07:22,729 Beri dia pelajaran yang tidak akan pernah dia lupakan. 132 00:07:24,479 --> 00:07:25,729 [Hujan] 133 00:07:25,813 --> 00:07:27,146 [Mobil mendekat] 134 00:07:30,729 --> 00:07:33,563 [Penghapus kaca depan mobil] 135 00:07:44,229 --> 00:07:46,479 - Hubungi aku kapan saja. saya akan datang. - Terima kasih, Siwa. 136 00:07:46,813 --> 00:07:49,354 Tak seorang pun boleh tahu Ashu ada di sini. 137 00:07:49,813 --> 00:07:52,354 Oke, Nyonya. Jangan khawatir, teleponlah aku. 138 00:07:52,438 --> 00:07:53,938 Awasi dia. 139 00:07:54,021 --> 00:07:56,729 Beritahu aku jika dia keluar. 140 00:07:56,813 --> 00:07:57,854 - Oke. - Ya, Nyonya. 141 00:07:57,938 --> 00:07:59,229 - Terima kasih, Siwa. - Terima kasih, Nyonya. 142 00:08:00,271 --> 00:08:02,938 Anda tidak bisa berhenti memikirkan Max! 143 00:08:03,896 --> 00:08:06,021 Dia tidak akan pernah menerimamu sebagai saudara. 144 00:08:06,688 --> 00:08:08,021 Ambillah kata-kataku! 145 00:08:09,021 --> 00:08:11,938 Anda mengejar yang itu siapa yang tidak peduli padamu 146 00:08:12,313 --> 00:08:15,021 dan melukai orang-orang itu 147 00:08:15,104 --> 00:08:17,021 yang sebenarnya mencintaimu. 148 00:08:17,688 --> 00:08:19,021 Lebih banyak nasi? 149 00:08:25,396 --> 00:08:26,938 [Burung berkicau] 150 00:08:27,188 --> 00:08:28,479 [Pintu terbuka] 151 00:08:29,021 --> 00:08:30,188 Maks! 152 00:08:31,104 --> 00:08:32,313 Apa yang telah terjadi? 153 00:08:33,021 --> 00:08:34,229 Aku baik-baik saja. 154 00:08:34,313 --> 00:08:36,021 Segalanya menjadi jelas tadi malam, Nisha. 155 00:08:37,313 --> 00:08:38,396 Adikku adalah parasit. 156 00:08:38,479 --> 00:08:40,271 - Ashu... - Dia keluar dari penjara 157 00:08:40,354 --> 00:08:41,646 dan aku memberinya perlindungan. 158 00:08:41,854 --> 00:08:43,854 Aku membiarkan dia dekat denganmu dan Ira. 159 00:08:44,021 --> 00:08:47,021 Sekarang dia hancur hubunganku seperti rayap. 160 00:08:48,313 --> 00:08:50,146 Tahukah Anda siapa yang mengaturnya serangan terhadapmu? 161 00:08:50,896 --> 00:08:51,979 Ashu melakukannya. 162 00:08:52,021 --> 00:08:53,229 Dia juga memukuli dirinya sendiri. 163 00:08:53,313 --> 00:08:54,104 Kenapa dia melakukan itu? 164 00:08:54,188 --> 00:08:55,438 Dia gila! 165 00:08:57,021 --> 00:08:59,646 Dia bisa melakukan apa saja karena motifnya yang menyimpang. 166 00:08:59,896 --> 00:09:00,729 Aku mengenalnya sejak bertahun-tahun... 167 00:09:00,813 --> 00:09:03,104 [Telepon bergetar] 168 00:09:05,021 --> 00:09:06,063 [Langkah kaki] 169 00:09:07,271 --> 00:09:07,979 Ya, paman. 170 00:09:08,021 --> 00:09:10,896 Apakah Anda sudah mengirimkan hadiahnya ke panitia? 171 00:09:10,979 --> 00:09:12,313 Ya. 172 00:09:13,896 --> 00:09:15,229 Saya mengirimkannya melalui perusahaan baru Nisha. 173 00:09:15,313 --> 00:09:16,063 Sangat bagus. 174 00:09:16,146 --> 00:09:18,229 Saya pernah mendengar beberapa hal tentang Ashu. 175 00:09:19,104 --> 00:09:20,313 Pedro, si bodoh! 176 00:09:21,063 --> 00:09:22,896 Paman, semuanya terkendali. Jangan khawatir. 177 00:09:23,063 --> 00:09:24,729 Jangan pedulikan Ashu, dia tidak berbahaya. 178 00:09:24,896 --> 00:09:26,063 Dia tidak akan melawan kita. 179 00:09:32,063 --> 00:09:33,396 - Sialan! - [Percikan air] 180 00:09:33,771 --> 00:09:35,854 [Obrolan tidak jelas] 181 00:09:38,729 --> 00:09:40,229 Kapan kamu akan meninggalkanku? 182 00:09:41,646 --> 00:09:43,688 [Obrolan tidak jelas] 183 00:09:47,938 --> 00:09:50,063 Aku tidak ingin melihat wajahmu. 184 00:09:54,479 --> 00:09:56,896 Kenapa dia tidak membawaku? 185 00:10:00,729 --> 00:10:01,979 Sekali lagi. Sekali lagi. 186 00:10:02,021 --> 00:10:03,479 Menjauhlah dariku. 187 00:10:04,271 --> 00:10:05,938 [Tertawa] 188 00:10:06,021 --> 00:10:07,354 Mengapa kamu begitu takut? 189 00:10:07,438 --> 00:10:08,688 [Menampar] 190 00:10:10,396 --> 00:10:12,021 [Menangis] 191 00:10:14,438 --> 00:10:17,021 Pergilah ke neraka! 192 00:10:18,146 --> 00:10:19,229 [Percikan air] 193 00:10:19,688 --> 00:10:21,854 [Obrolan tidak jelas] 194 00:10:23,188 --> 00:10:24,396 Pergilah ke neraka! 195 00:10:24,479 --> 00:10:26,646 Anda tidak akan bersama siapa pun. 196 00:10:26,729 --> 00:10:28,021 Anda tidak akan bersama siapa pun 197 00:10:28,104 --> 00:10:29,021 [Percikan air] 198 00:10:35,646 --> 00:10:38,188 Anda tahu agenda pertemuan ini. 199 00:10:39,021 --> 00:10:42,813 Pesaing pertama adalah Max Developers. 200 00:10:43,021 --> 00:10:45,354 Ini adalah perusahaan keponakan saya. 201 00:10:45,813 --> 00:10:49,021 Karena konflik kepentingan 202 00:10:49,729 --> 00:10:52,021 selama presentasi proyek ini 203 00:10:52,229 --> 00:10:56,729 dan memberikan suara, saya tidak boleh berada di sini. 204 00:10:57,313 --> 00:10:59,813 Saya ingin transparansi yang jelas. 205 00:11:00,021 --> 00:11:00,979 Anda mengerti? 206 00:11:01,021 --> 00:11:01,646 Ya, tuan. 207 00:11:01,729 --> 00:11:02,729 [Pintu terbuka] 208 00:11:02,813 --> 00:11:04,146 [Musik yang menegangkan] 209 00:11:11,063 --> 00:11:11,813 [Bip] 210 00:11:11,896 --> 00:11:13,813 [Musik dramatis] 211 00:11:36,354 --> 00:11:38,146 [Musik yang intens] 212 00:12:01,979 --> 00:12:03,313 [Mobil mendekat] 213 00:12:04,979 --> 00:12:06,021 [Hujan] 214 00:12:06,104 --> 00:12:07,313 Ashu! 215 00:12:08,813 --> 00:12:10,313 Aku membawakanmu kue. 216 00:12:16,229 --> 00:12:19,063 Anak buah Shardul sedang mencari untuk Anda di seluruh Mapusa 217 00:12:19,146 --> 00:12:21,438 dan kamu tertidur pulas di sini. 218 00:12:32,063 --> 00:12:33,688 [Pintu lemari tertutup] 219 00:12:36,813 --> 00:12:38,354 [Langkah kaki] 220 00:12:39,854 --> 00:12:41,271 [Suara lalu lintas] 221 00:12:43,604 --> 00:12:45,438 [Musik yang segar] 222 00:12:49,563 --> 00:12:50,771 [Tertawa] 223 00:12:52,021 --> 00:12:53,646 [Penonton bersorak] 224 00:12:53,896 --> 00:12:55,729 Salam untuk Max Developers. 225 00:12:56,479 --> 00:12:58,813 Salam untuk Max Developers. 226 00:13:03,063 --> 00:13:05,063 [Tembakan senjata] 227 00:13:10,021 --> 00:13:11,938 [Musik dramatis] 228 00:13:16,438 --> 00:13:17,896 Sial! 229 00:13:18,604 --> 00:13:20,938 [Penonton bersorak dan bertepuk tangan] 230 00:13:23,146 --> 00:13:25,813 Salam untuk Max Developers. 231 00:13:28,146 --> 00:13:29,271 [Api berderak] 232 00:13:29,354 --> 00:13:30,604 [Kaca berdenting] 233 00:13:30,688 --> 00:13:32,563 [Penonton bersorak dan bertepuk tangan] 234 00:13:38,729 --> 00:13:40,104 [Obrolan tidak jelas] 235 00:13:42,146 --> 00:13:43,479 Kamu berhasil, Maks. 236 00:13:44,021 --> 00:13:45,104 Kita berhasil, sayang. 237 00:13:45,188 --> 00:13:46,479 Aku sangat bangga padamu. 238 00:13:47,104 --> 00:13:50,104 Kamu menghadapi banyak hal karena aku dalam beberapa bulan terakhir. 239 00:13:51,063 --> 00:13:53,104 Tapi kenyataannya, tanpamu, 240 00:13:54,021 --> 00:13:55,729 Saya tidak akan berada di sini. 241 00:13:56,813 --> 00:13:57,688 Jadi terima kasih. 242 00:13:57,771 --> 00:13:58,938 [Ciuman] 243 00:14:01,021 --> 00:14:03,729 Ini untukmu. 244 00:14:04,646 --> 00:14:05,229 [menghela napas] 245 00:14:05,313 --> 00:14:08,063 Maks, aku menyukainya. 246 00:14:09,938 --> 00:14:11,188 Anda melakukannya? 247 00:14:13,063 --> 00:14:14,771 Aku ingin melihatmu memakai ini. 248 00:14:16,563 --> 00:14:17,896 Hanya ini? 249 00:14:18,438 --> 00:14:19,813 Hanya ini. 250 00:14:20,688 --> 00:14:22,688 [Semua orang bersorak] 251 00:14:24,813 --> 00:14:25,938 Maks! 252 00:14:26,188 --> 00:14:27,979 Sudah berangkat? 253 00:14:28,021 --> 00:14:28,979 Ya. 254 00:14:29,021 --> 00:14:30,688 Ini terlalu cepat. Jangan tinggalkan pesta kami. 255 00:14:31,021 --> 00:14:31,979 pelayan. 256 00:14:32,021 --> 00:14:33,063 Aku akan meneleponnya. 257 00:14:33,146 --> 00:14:34,604 [Musik dramatis] 258 00:14:35,021 --> 00:14:35,938 [Peluit] 259 00:14:36,104 --> 00:14:37,229 - Aku akan datang saja. - Pelayan. 260 00:14:38,146 --> 00:14:39,688 Dimana dia? 261 00:14:41,354 --> 00:14:42,438 - Pelayan. - Mengerti. 262 00:14:42,896 --> 00:14:44,063 Aku akan kembali. 263 00:14:45,021 --> 00:14:46,396 Dia sedang terburu-buru! 264 00:14:46,938 --> 00:14:48,021 Pesta yang bagus. 265 00:14:48,063 --> 00:14:49,063 Sangat menyenangkan. 266 00:14:49,146 --> 00:14:50,979 Pedro akan segera pingsan. 267 00:14:51,021 --> 00:14:51,896 [Tertawa] 268 00:14:51,979 --> 00:14:53,063 Ini akan menyenangkan. 269 00:14:53,146 --> 00:14:54,729 [Musik yang menegangkan] 270 00:14:57,438 --> 00:14:58,188 Tunggu di sini. 271 00:14:58,271 --> 00:14:59,396 - Shardul. - Aku akan datang saja. 272 00:15:00,354 --> 00:15:01,396 [Kunci mobil berbunyi bip] 273 00:15:07,729 --> 00:15:08,688 Siapa itu? 274 00:15:08,896 --> 00:15:09,771 [Musik dramatis] 275 00:15:09,854 --> 00:15:11,104 kamu... 276 00:15:12,813 --> 00:15:14,354 Berhenti. 277 00:15:15,938 --> 00:15:16,896 Berhenti. 278 00:15:16,979 --> 00:15:18,271 Ashu! 279 00:15:18,438 --> 00:15:19,104 [Klakson mobil] 280 00:15:19,188 --> 00:15:20,104 Ashu, ini. 281 00:15:20,188 --> 00:15:21,271 Berhenti. 282 00:15:21,896 --> 00:15:23,354 [Klakson mobil] 283 00:15:26,854 --> 00:15:27,979 Berhenti. 284 00:15:29,021 --> 00:15:30,896 - Berhenti. - Cepat duduk! 285 00:15:30,979 --> 00:15:32,063 Berhenti. 286 00:15:37,854 --> 00:15:38,813 Anda akan melakukan pembunuhan 287 00:15:38,896 --> 00:15:40,313 dan masuk penjara lagi. 288 00:15:42,354 --> 00:15:44,396 Aku akan membunuh Max 289 00:15:44,479 --> 00:15:46,313 dan bunuh diri juga. 290 00:15:47,396 --> 00:15:49,646 Aku akan menghancurkan segalanya. 291 00:15:49,938 --> 00:15:51,271 [Mengendus] 292 00:15:52,271 --> 00:15:53,021 Apakah itu Ashu yang pasti? 293 00:15:53,104 --> 00:15:54,729 Itu adalah Ashu. 294 00:15:56,104 --> 00:15:57,229 Aku akan bertanya pada anak buahku 295 00:15:57,396 --> 00:15:58,646 untuk menangkapnya. 296 00:15:58,729 --> 00:16:00,563 Tidak. Tunggu. 297 00:16:00,646 --> 00:16:01,979 Max, kamu tidak mengerti. 298 00:16:02,021 --> 00:16:03,104 Dengarkan aku. 299 00:16:03,188 --> 00:16:04,729 Kita perlu berhati-hati. 300 00:16:05,271 --> 00:16:06,813 Cari tahu keberadaannya 301 00:16:06,896 --> 00:16:07,979 dan siapa yang membantunya. 302 00:16:08,021 --> 00:16:09,896 - Tapi... - Perbarui saja aku. 303 00:16:11,354 --> 00:16:12,396 Bagus. 304 00:16:14,313 --> 00:16:16,271 Max berbuat salah padamu 305 00:16:16,354 --> 00:16:17,729 sejak awal. 306 00:16:17,854 --> 00:16:20,146 Tapi dia tidak menyadarinya. 307 00:16:20,688 --> 00:16:22,021 Gunakan hukum 308 00:16:22,188 --> 00:16:23,396 Gunakan aku. 309 00:16:23,479 --> 00:16:25,021 Aku bersamamu, kan? 310 00:16:25,896 --> 00:16:28,104 Max terlibat dalam hal-hal ilegal. 311 00:16:28,188 --> 00:16:30,021 Anda tahu tentang hal itu. 312 00:16:32,063 --> 00:16:34,354 Dia pikir dia tidak terkalahkan. 313 00:16:35,021 --> 00:16:37,354 Dia bisa memperlakukan orang sesuka hatinya. 314 00:16:37,438 --> 00:16:38,438 [Musik yang mengharukan] 315 00:16:39,021 --> 00:16:40,313 Dia orang jahat. 316 00:16:40,396 --> 00:16:41,271 Jadi apa? 317 00:16:41,354 --> 00:16:42,479 Anda dan saya telah tertipu 318 00:16:42,688 --> 00:16:44,646 banyak orang jahat seperti dia. 319 00:16:45,021 --> 00:16:46,021 Ingat? 320 00:16:46,688 --> 00:16:49,896 Mari kita turunkan dia selangkah demi selangkah. 321 00:16:49,979 --> 00:16:51,688 [Musik yang mengharukan] 322 00:16:58,979 --> 00:17:00,896 Doa terbaik untuk semuanya saudara-saudaraku di Goa 323 00:17:01,021 --> 00:17:02,771 dan saudara perempuan di Mapusa 324 00:17:02,854 --> 00:17:04,896 pada kesempatan itu festival Ganpati 325 00:17:05,021 --> 00:17:06,979 dari Komite Perencanaan Kota Mapusa. 326 00:17:07,021 --> 00:17:09,646 Dengan berkat Tuhan, Komite Perencanaan Kota Mapusa 327 00:17:09,729 --> 00:17:12,771 akan dimulai dengan 42 proyek pembangunan tahun ini. 328 00:17:13,729 --> 00:17:14,854 - [Ketuk pintu] - Ayo, 329 00:17:14,938 --> 00:17:17,479 mari kita rayakan... 330 00:17:17,938 --> 00:17:19,063 Waktu yang tepat! 331 00:17:19,479 --> 00:17:22,271 Saya sedang memikirkan kekacauan yang Anda buat. 332 00:17:23,146 --> 00:17:27,271 Pak, saya punya rencana untuk menebus kesalahannya. 333 00:17:28,146 --> 00:17:30,771 Tapi saya butuh dukungan Anda, Pak. 334 00:17:31,104 --> 00:17:32,771 [Lonceng Gereja] 335 00:17:40,938 --> 00:17:41,896 [Musik yang menegangkan] 336 00:17:42,729 --> 00:17:43,896 [Langkah kaki] 337 00:17:46,271 --> 00:17:48,313 - Nyonya Gabriel? - Ya. 338 00:17:48,396 --> 00:17:51,938 Polisi memukuli saya. Lihat! 339 00:17:52,021 --> 00:17:52,938 Mengapa? 340 00:17:53,021 --> 00:17:54,729 Seharusnya aku tidak mengaku 341 00:17:54,813 --> 00:17:57,979 tapi mereka memukuliku dengan buruk. 342 00:17:58,104 --> 00:17:58,979 Bagaimana? 343 00:17:59,021 --> 00:18:01,188 Bahwa Anda menerima suap 344 00:18:01,271 --> 00:18:02,938 dari Pengembang Maks. 345 00:18:03,354 --> 00:18:05,354 - Tapi Pedro bilang... - Maaf... 346 00:18:05,438 --> 00:18:07,021 Hati-hati. 347 00:18:07,104 --> 00:18:08,354 Maaf. 348 00:18:09,354 --> 00:18:10,688 [Musik dramatis] 349 00:18:11,229 --> 00:18:12,771 Ya Tuhan. 350 00:18:20,021 --> 00:18:21,396 [Telepon berdering] 351 00:18:22,021 --> 00:18:24,688 [Pintu mobil terbuka dan tertutup] 352 00:18:24,979 --> 00:18:26,396 Saya yakin dia telah menerima suap. 353 00:18:29,021 --> 00:18:30,563 [Telepon berdering] 354 00:18:30,938 --> 00:18:31,813 Ya, Jibril. Beri tahu saya. 355 00:18:31,938 --> 00:18:33,229 A baru saja bertemu dengan seorang pria. 356 00:18:33,313 --> 00:18:35,896 Dia mengatakan polisi memukulinya 357 00:18:36,063 --> 00:18:38,354 dan dia mengakui namaku. 358 00:18:38,438 --> 00:18:40,271 Saya tidak mengerti. 359 00:18:40,354 --> 00:18:42,688 Dia bilang aku menerima suap. 360 00:18:42,896 --> 00:18:44,688 Pedro, kamu meyakinkanku. 361 00:18:44,771 --> 00:18:46,229 Gabriel, jangan panik. Oke? 362 00:18:46,313 --> 00:18:49,313 Atau keadaan akan menjadi lebih buruk. 363 00:18:49,438 --> 00:18:51,146 Pedro, aku takut. 364 00:18:51,229 --> 00:18:53,271 Ini adalah pertama kalinya bagi saya. 365 00:18:53,479 --> 00:18:55,063 Aku akan mendapat masalah. 366 00:18:55,146 --> 00:18:56,438 Tolong, Anda harus melakukan sesuatu. 367 00:18:56,646 --> 00:18:57,813 Jibril, dengarkan aku. Oke? 368 00:18:57,896 --> 00:19:00,688 Saya akan memeriksanya dan menelepon Anda kembali. Oke? 369 00:19:00,771 --> 00:19:01,688 Anda santai saja. 370 00:19:01,771 --> 00:19:03,646 Jangan membicarakan hal ini dengan siapa pun. Oke? 371 00:19:03,729 --> 00:19:05,688 - Ya. - Oke. Oke. 372 00:19:07,354 --> 00:19:08,688 sial! 373 00:19:08,854 --> 00:19:09,896 - Halo. - Ya, Nyonya. 374 00:19:09,979 --> 00:19:13,354 Periksa akun Gabriel dan suaminya 375 00:19:13,438 --> 00:19:15,396 untuk uang dikreditkan secara tiba-tiba. 376 00:19:15,479 --> 00:19:19,021 Bisa dari akun apa saja yang terkait kepada Max Gaonkar. 377 00:19:19,104 --> 00:19:20,604 Ya, Nyonya. saya akan memeriksanya. 378 00:19:20,688 --> 00:19:21,938 [Telepon berdering] 379 00:19:22,146 --> 00:19:22,896 Ya. Beri tahu saya. 380 00:19:22,979 --> 00:19:24,896 Dimana Ashu sialan ini? 381 00:19:25,021 --> 00:19:26,313 Temukan dia segera. 382 00:19:26,396 --> 00:19:28,063 Atau kita semua akan masuk penjara. 383 00:19:28,146 --> 00:19:28,813 Apa yang telah terjadi? 384 00:19:28,896 --> 00:19:30,646 Dia mengacaukan UPC. 385 00:19:30,729 --> 00:19:31,771 Sialan! 386 00:19:31,854 --> 00:19:33,021 Temukan dia segera. 387 00:19:35,021 --> 00:19:36,896 [Ombak menerjang] 388 00:19:38,479 --> 00:19:39,771 [Langkah kaki] 389 00:19:41,479 --> 00:19:43,813 [Pembukaan gerbang] 390 00:19:48,021 --> 00:19:49,688 [Kunci terbuka] 391 00:19:50,146 --> 00:19:51,813 [Pintu terbuka] 392 00:19:53,063 --> 00:19:54,604 [Musik dramatis] 393 00:19:58,021 --> 00:19:59,479 Apa yang kamu lihat di mataku? 394 00:19:59,688 --> 00:20:01,313 Anda melakukan segalanya 395 00:20:01,396 --> 00:20:03,854 untuk melupakan rasa sakitmu. 396 00:20:11,979 --> 00:20:13,354 [Pintu lemari terbuka] 397 00:20:18,063 --> 00:20:19,438 [Kertas berdesir] 398 00:20:26,771 --> 00:20:28,313 [Halaman berputar] 399 00:20:37,896 --> 00:20:40,021 [Slide kertas] 400 00:20:47,688 --> 00:20:48,938 [Suara lalu lintas] 401 00:20:53,021 --> 00:20:54,021 [Pintu terbuka] 402 00:20:56,354 --> 00:20:57,771 Permisi. 403 00:20:57,938 --> 00:20:59,188 Polisi Goa. 404 00:20:59,271 --> 00:21:00,146 Chenoy? 405 00:21:00,229 --> 00:21:02,646 Pak, dia dari polisi Goa. 406 00:21:02,729 --> 00:21:04,021 - Pednekar. - Halo, petugas. 407 00:21:04,104 --> 00:21:05,229 Ini masalah yang mendesak. 408 00:21:05,313 --> 00:21:07,229 Ada tanah tepi sungai di Goa Selatan. 409 00:21:07,771 --> 00:21:09,021 Kita perlu menguji tanahnya. 410 00:21:09,063 --> 00:21:11,854 Ini mendesak jadi saya ingin laporannya secepatnya. 411 00:21:11,938 --> 00:21:13,354 Tentu, saya akan melakukan yang terbaik. 412 00:21:13,438 --> 00:21:14,729 Terima kasih. 413 00:21:20,854 --> 00:21:22,313 - Tidak banyak? - Bagus. 414 00:21:22,396 --> 00:21:24,229 - Apakah kamu menyukainya? - Rebut laptopnya. 415 00:21:28,188 --> 00:21:29,146 Ya? 416 00:21:29,979 --> 00:21:31,063 Nyonya Nisha Gaonkar. 417 00:21:32,021 --> 00:21:33,438 Kami dari Badan Pemeriksa Keuangan Pusat. 418 00:21:33,938 --> 00:21:36,021 Perusahaan Anda telah dituduh dari pencucian uang dan penyuapan. 419 00:21:36,104 --> 00:21:37,479 - Apa? - Ikutlah dengan kami. 420 00:21:37,688 --> 00:21:38,979 Tolong berikan teleponmu kepadaku. 421 00:21:39,021 --> 00:21:39,979 Kenapa ponselku? 422 00:21:40,021 --> 00:21:41,979 Ini adalah sebuah kesalahan. Saya akan segera kembali. 423 00:21:42,021 --> 00:21:43,479 [Musik yang menegangkan] 424 00:22:05,063 --> 00:22:06,104 [Mobil mendekat] 425 00:22:06,479 --> 00:22:07,396 [Langkah kaki] 426 00:22:07,479 --> 00:22:08,771 Ashu, dengarkan aku. 427 00:22:08,854 --> 00:22:10,813 Nisha tidak bersalah dan kamu tahu itu. 428 00:22:10,896 --> 00:22:11,771 Lalu kenapa kamu melakukan ini? 429 00:22:11,854 --> 00:22:14,479 Perusahaannya membayar suap dan dia menandatanganinya. 430 00:22:14,688 --> 00:22:16,354 Ini semua ulah Max dan Pedro. 431 00:22:16,438 --> 00:22:18,313 Maaf, tapi dia mengalami kerusakan tambahan. 432 00:22:19,063 --> 00:22:21,896 Mengapa Max melibatkannya? 433 00:22:22,354 --> 00:22:25,229 Mengapa Nisha menandatangani surat-surat itu tanpa memeriksa? 434 00:22:25,313 --> 00:22:27,396 Tidak, Nisha tidak bisa masuk penjara. 435 00:22:27,479 --> 00:22:29,354 Nisha tidak bisa masuk penjara. 436 00:22:29,438 --> 00:22:31,438 Tolong lakukan sesuatu atau aku akan bertindak. 437 00:22:31,854 --> 00:22:32,688 Saya akan bertindak. 438 00:22:32,771 --> 00:22:35,688 Ashu, jika kamu membutuhkan bantuanku, kamu harus memperhatikanku. 439 00:22:37,146 --> 00:22:38,313 [Musik dramatis] 440 00:22:39,729 --> 00:22:42,021 Apakah saya meminta bantuan Anda? 441 00:22:43,188 --> 00:22:44,646 Mengapa kamu membantuku? 442 00:22:46,396 --> 00:22:48,771 Anda akan mati di penjara tanpa bantuan saya. 443 00:22:49,229 --> 00:22:52,271 Saya tahu berapa banyak orang yang berkeinginan baik kamu ada di luar. 444 00:22:59,896 --> 00:23:01,021 [Musik dramatis] 445 00:23:10,271 --> 00:23:11,354 Pak, Anda punya waktu 5 menit. 446 00:23:11,438 --> 00:23:12,854 Terima kasih banyak. 447 00:23:14,979 --> 00:23:16,021 Hai, Nisha. 448 00:23:16,146 --> 00:23:17,063 Apa kabarmu? 449 00:23:17,229 --> 00:23:17,896 [menghela napas] 450 00:23:17,979 --> 00:23:19,688 Aku minta maaf atas semua ini. 451 00:23:20,021 --> 00:23:22,396 Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik? 452 00:23:23,063 --> 00:23:24,729 Apakah mereka sudah memberimu sesuatu? untuk makan dan sebagainya? 453 00:23:25,688 --> 00:23:26,646 [Bernafas berat] 454 00:23:29,979 --> 00:23:32,479 Nisha, apa yang sebenarnya terjadi? 455 00:23:33,021 --> 00:23:35,354 Seharusnya aku menanyakan itu padamu, Pedro. 456 00:23:36,229 --> 00:23:37,188 Aku tahu. 457 00:23:37,271 --> 00:23:39,063 Anda tahu, untuk melanjutkan 458 00:23:39,396 --> 00:23:42,021 Saya harus tahu apa yang Anda katakan kepada mereka. 459 00:23:42,063 --> 00:23:43,396 Apa yang bisa saya katakan! 460 00:23:44,146 --> 00:23:46,021 Aku tidak tahu apa-apa, Pedro. 461 00:23:46,104 --> 00:23:47,146 Tepat. 462 00:23:47,729 --> 00:23:49,021 Terus katakan itu pada mereka. 463 00:23:49,063 --> 00:23:51,271 Saya tidak tahu apa-apa. 464 00:23:51,938 --> 00:23:54,063 It's just a small misunderstanding, Nisha. 465 00:23:54,396 --> 00:23:56,396 Kami akan segera menyelesaikan semua ini. Oke? 466 00:23:56,479 --> 00:23:59,188 Katakan itu pada seseorang yang idiot, 467 00:23:59,438 --> 00:24:00,938 bukan padaku. 468 00:24:02,813 --> 00:24:04,021 Lakukan apa yang kamu mau, Pedro. 469 00:24:04,063 --> 00:24:05,854 Nisha tidak bisa masuk penjara. 470 00:24:05,938 --> 00:24:07,813 - Ini bukan masalah besar, Maxi. - Dia. 471 00:24:07,896 --> 00:24:09,729 Mereka hanya menanyainya. 472 00:24:09,813 --> 00:24:11,979 Dia tidak akan mengatakan apa pun karena dia tidak tahu. 473 00:24:12,021 --> 00:24:13,021 [Musik yang menegangkan] 474 00:24:13,771 --> 00:24:16,854 Nisha, semuanya terkendali. Oke? 475 00:24:16,938 --> 00:24:18,646 Ingat aku mencintaimu. 476 00:24:19,021 --> 00:24:20,188 Apa ini? 477 00:24:20,271 --> 00:24:21,938 Tenanglah, Maxi. 478 00:24:22,021 --> 00:24:24,021 Dia akan berada di sini selama beberapa hari untuk ditanyai. Itu saja. 479 00:24:24,104 --> 00:24:26,354 Beberapa hari? Apakah kamu marah? 480 00:24:26,438 --> 00:24:28,188 Nisha tidak akan tinggal di sini sebentar pun. 481 00:24:28,271 --> 00:24:29,771 Itu tidak mungkin, Max. 482 00:24:29,854 --> 00:24:31,313 Ini bukan polisi setempat. 483 00:24:31,396 --> 00:24:34,063 - Ini lembaga audit pusat, sialan. - Saya tidak peduli. 484 00:24:34,313 --> 00:24:35,813 Anda pengacaranya, jadi bersihkan ini. 485 00:24:35,896 --> 00:24:37,188 - Atau beritahu aku. - Maxi, santai saja. 486 00:24:37,271 --> 00:24:38,771 Biarkan aku berpikir. Oke? 487 00:24:39,229 --> 00:24:40,604 [menghela napas] 488 00:24:41,021 --> 00:24:43,146 Ada jalan. 489 00:24:44,229 --> 00:24:46,146 Jika mereka menemukan tersangka lain perusahaan 490 00:24:46,229 --> 00:24:48,063 bukannya Nisha, 491 00:24:48,354 --> 00:24:49,813 mereka akan membiarkannya pergi. 492 00:24:50,146 --> 00:24:52,438 Seseorang yang akan memberi mereka lebih banyak informasi daripada Nisha. 493 00:24:52,563 --> 00:24:54,021 [Musik dramatis] 494 00:24:59,313 --> 00:25:00,479 Apa? 495 00:25:10,979 --> 00:25:12,896 - Nisha... - Bu. 496 00:25:13,021 --> 00:25:16,021 Saya ingatkan Anda, jangan tinggalkan Goa. 497 00:25:18,479 --> 00:25:20,313 Sayang, aku benar-benar minta maaf. 498 00:25:20,396 --> 00:25:22,188 Dengar, aku akan menjelaskannya. Oke? 499 00:25:22,396 --> 00:25:23,896 Nisha, aku akan menjelaskannya. 500 00:25:24,104 --> 00:25:26,021 Nisha, dengarkan aku. 501 00:25:26,063 --> 00:25:28,146 - Cukup, Maks. - Sayang, kumohon. 502 00:25:28,938 --> 00:25:30,063 Aku sudah muak. 503 00:25:31,021 --> 00:25:32,688 Saya tidak ingin bicara. 504 00:25:33,854 --> 00:25:36,854 Hanya kebohongan. Aku sudah muak dengan kebohonganmu. 505 00:25:37,021 --> 00:25:37,771 Tidak, sayang. 506 00:25:37,854 --> 00:25:39,271 Beri aku satu kesempatan saja. Saya akan menjelaskan semuanya. 507 00:25:39,354 --> 00:25:40,938 Anda baru saja membuktikannya 508 00:25:41,021 --> 00:25:43,729 Anda bisa mempertaruhkan keluarga Anda untuk bisnis Anda! 509 00:25:43,813 --> 00:25:45,271 Itu menjijikkan, Max. 510 00:25:45,354 --> 00:25:47,021 Nisha, itu tidak benar. 511 00:25:47,313 --> 00:25:48,354 Nisha! 512 00:25:48,771 --> 00:25:50,229 Sayang, tolong tenang 513 00:25:50,313 --> 00:25:51,479 dan dengarkan aku. 514 00:25:51,729 --> 00:25:53,313 - Ayo pulang dan aku akan menjelaskan... - Rumah! 515 00:25:53,396 --> 00:25:54,021 - Ya. - Rumah? 516 00:25:54,104 --> 00:25:54,854 - Ya. - Tidak. 517 00:25:54,938 --> 00:25:57,271 Anda tidak akan pulang. Tinggallah di tempat lain selama beberapa hari. 518 00:25:57,354 --> 00:25:59,229 Saya perlu waktu untuk berpikir. 519 00:25:59,313 --> 00:26:01,229 - Nisha... - Maks! 520 00:26:01,646 --> 00:26:03,063 Max, aku butuh ruang. 521 00:26:05,021 --> 00:26:06,021 Nisha... 522 00:26:06,229 --> 00:26:07,396 Sayang, kumohon. 523 00:26:07,479 --> 00:26:08,396 [Langkah kaki] 524 00:26:09,063 --> 00:26:10,021 Nis... 525 00:26:16,354 --> 00:26:18,313 [Telepon bergetar] 526 00:26:19,021 --> 00:26:20,104 - Halo. - Halo. 527 00:26:20,938 --> 00:26:23,688 Ashu, kamu menangkap Nisha. 528 00:26:24,146 --> 00:26:25,354 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 529 00:26:25,438 --> 00:26:26,688 Bukan aku yang melakukannya, Max. 530 00:26:26,771 --> 00:26:28,021 Anda tidak melakukan apa pun? 531 00:26:28,771 --> 00:26:30,021 Apa yang kamu inginkan? 532 00:26:31,104 --> 00:26:32,771 Aku ingin bertemu denganmu sekali. 533 00:26:33,188 --> 00:26:34,146 Hanya kamu dan aku. 534 00:26:34,229 --> 00:26:37,396 Anda sudah cukup berani untuk menemuiku sendirian! 535 00:26:38,021 --> 00:26:39,479 Saya hanya ingin bicara. 536 00:26:39,688 --> 00:26:41,729 Bagus. Kapan dan dimana? 537 00:26:42,313 --> 00:26:43,146 Tunggu teleponku. 538 00:26:43,229 --> 00:26:44,313 Katakan padaku sekarang. 539 00:26:44,771 --> 00:26:45,854 [Musik yang menegangkan] 540 00:26:48,354 --> 00:26:49,979 Dia akan menelepon kembali. 541 00:26:50,021 --> 00:26:51,646 Dia tidak bisa menyerah! 542 00:26:51,729 --> 00:26:53,938 Dia tidak akan berhenti ikut campur. 543 00:27:00,688 --> 00:27:01,646 [Musik dramatis] 544 00:27:01,646 --> 00:27:06,646 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 545 00:27:01,646 --> 00:27:11,646 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini